En Español (see English version below): Nuestro primer dia en Argentina nos fue muy bien, mejor de lo que podiamos haber imaginado. Nos reunimos con algunos de los mejores cientificos trabajando con el condor Andino en Sudamerica que trabajan con el Jardin Zoologico de Buenos Aires. Ya tenemos algunas ideas concretas para colaborar. Vamos a escribir mas sobre nuestra visita con ellos en la proxima posting.
El segundo día fue tambien muy productivo. Reunimos con representantes de la Administración de Parques Nacionales (APN) en Buenos Aires para hablar sobre sus esfuerzas en cuanto a la preservación de cóndores y también para explorar la idea de buscar un parque hermano Argentino para Pinnacles National Monument. Depués de la reunión con APN fuimos a una conferencia de prensa organizado por la Embajada de Los Estados Unidos donde hablabamos con representantes de los medios de prensa, incluso diarios y estaciones de tele. Los agracedemos la presencia de representantes de Rotary Internacional, ambos de los Estados Unidos y de Argentina, que nos dan apoyo con este proyecto.
Estos primeros dos días han sido muy productivos. Conocimos mucha gente, tuvimos reuniones muy productivos, y ya surgieron muchas ideas de como podemos colaborar en cuanto a la conservacion del cóndor. Se la agradecemos la ayuda de APN, Fundación BioAndina, La Embajada de EEUU, y Rotary Internacional en hacer que estos dias sean tan productivos. Salimos esta tarde para Córdoba.
In English: Our first full day in Buenos Aires was incredibly productive, meeting with some of the top Andean condor biologists in South America at the Jardin Zoologico de Buenos Aires. We already have some action items for collaboration. We will write more about this experience in the next post.
Day 2 was once again very productive, meeting with representatives from the U.S. Embassy and the Argentine National Park Administration. We will also have alot to say about this in the next posting. We ended the day with a press conference at the U.S. Embassy arranged by PWR´s Holly Bundock and Embassy personnel. Both print and television media were in attendance, mostly Argentine press plus the AP. This was a whirlwind of attention, questions and interviews. We were so grateful to have one of our partners in attendance, representatives from Rotary International both in Argentina and from California.
I must say the first two days have been full of great meetings, contacts, learning and ideas towards making this effort real and mutually beneficial. Back again soon.
Denise Louie
1 comment:
Hola, soy Leonardo,de Mendoza, y lei parte de la nota en la Revista Rumbos del Domingo 12/10/08... Simplemente queria aportar algunas fotos que les pueden interesar sobre esta maravillosa ave. las saque en el Valle del Sol, Potrerillos, Mendoza en mayo de este año. Por favor avisenme, si les interesa, adonde mandarla. Las fotos son de aficionado pero estan muy buenas... Mi mail es leodegio@hotmail.com.- Desde ya los saludo muy atentamente y brindo mi apoyo a la proteccion de esta especie.
Post a Comment